Modern Family

Phil og Claire får en sen telefon om at Haley har blitt arrestert for drikking. Familieadvokaten Mitchell blir med på politistasjonen. Cameron skal passe Alex og Luke i mellomtiden, men får trøbbel.

Clarie tar med Manny og Luke til Alex' akademiske tikamp. Phil forsøker å arrangere en guttekveld, og Cameron og Mitch gir en overraskelsespresang til Jay og Gloria.

Mitch og Cameron forsøker å redde et gammelt tre I parken, men hvor langt vil de gå for å redde det? Jay og Manny blir med på en bursdag med barneolympiade som tema.

Manny og Lukes fotballag kommer uventet til sluttspillet, og Gloria forsøker å synge til barnet i magen sin ved å bruke en mikrofon, noe Jay reagerer kraftig på.

Jay er i ekstase etter å ha planlagt nyttårsaften for hele familien på et flott hotell i Palm Springs. Hotellet viser seg imidlertid å være i dårligere stand enn først antatt, og alle bryter derfor opp og gjør sine egne ting. Jay er sønderknust.

Jay og Gloria arrangerer en overraskelsesfest for Manny som blir 14. I tillegg er Jay og Glorias baby rett rundt hjørnet. Cameron blir sjalu på den tette relasjonen som Lily og Mitch har sammen.

Glorias familie kommer på besøk fra Colombia med tradisjoner og babynavn i kofferten. Lily har begynt å få noen dårlige vaner, og derfor forsøker Mitchell og Cameron å vise seg som gode forbilder.

Cameron arrangerer Operafantomet på skolen, men hovedpersonen blir syk, så Manny stjeler hovedrollen. I mellomtiden lærer Jay opp Phil i golf.

En morsom valentinslek med Phil og Claire sine alter ego, Clive Bixby og Julianna, tar en uventet vending, og Claire ender opp på sykehuset. Jay og Glorias romantikk blir konstant avbrutt av barna.

Claire går alene på gjenforening fra videregående, og møter en lærer hun en gang hadde et nært forhold til. Phil dukker opp, og det hele blir veldig pinlig. Jay på sin side er opptatt av å vinne en bowlingturnering.