Hotel Cæsar

Det er full oppstandelse etter at Svein fant ut at Kenneth har et forhold til dattera hans, Vilde.

Juni ber Scott med til Utsikten Elite Hotell, det samme gjør Benedicte med Astrid, og også Marianne og Philip lever svært farlig i kveld.

Både Philip og Marianne og Juni og Scott har bestemt seg for å dra på hemmelig kjærlighetsferie til det samme hotellet. Det kan neppe gå bra.

Marianne er redd for at Juni skal sladre, Eva er forbannet over at Benedicte tok Astrid med på tur da hun egentlig hadde legetime, mens Svein sliter med å finne Vilde.

Eva og Scott feirer forlovelse, selv om Scotts tanker er helt andre steder.

Juni sliter etter at hun var utro mot Christian, og forsøker å bøte på samvittigheten på en merkelig måte.

Marianne er livredd for at Juni skal si noe til Cato om affæren til Philip, Scott uttaler seg rasistisk om sigøynerne i håp om at det kan stoppe Expo-prosjektet, mens Oscar og Benedicte er redde for at legen skal finne spor av Rolium i Astrids blod.

Hotel Cæsar invaderes av en gruppe illsinte sigøynere.

Marianne trekker Juni inn i løgnene sine, Svein finner ut hvem som har stjålet Cd-spilleren hans, mens Benedicte har en slu plan for å komme i Astrids testamente.

May oppdager moren sin sammen med Philip i en situasjon som ikke er til å misforstå.