Hotel Cæsar

I dag får Charlotte være askepott når hun blir med Hertug Oscar på slottsball. På Ankerseteren er det ungene til Bitten som setter dagsorden, noe Juni liker svært dårlig.

Juni og Ragnar har et oppgjør om Måne og Sol, Frøya flytter inn på rom 513, og Åge er sikker på at Charlotte blir prinsesse.

Ninni er rasende på Jens August etter at han stakk av med Goggen. I dag bruker hun posisjonen sin for alt den er verdt og forlanger at Juni gir Jens August sparken.

Julie håper at Arne har forandret seg, Hugo og Ninni blir bedre kjent, og Frøya får kalde føtter.

Julie har innsett at Arne Marcussen muligens har forandret seg til det bedre. I dag bestemmer hun seg for å gi ham en sjanse.

Odd og Benedicte har lenge forsøkt å vinne Frøyas tillit. Hun er den eneste som kan hjelpe dem med å få satt fast Viking. I dag ser det ut til at nynazist-lederens kjæreste muligens er på gli.

Svein og Martine planlegger adopsjon, Frøya virker interessert i Odd, og Arne forteller Åge om blodprøven.

Jens August blir rasende når han skjønner at Ninni har gitt seg selv jobben som hotellsjef på Hotel Cæsar.

KNF finner ut hvor Frøya befinner seg, Julie forteller Hugo sannhetene om Arne Marcussen, og Ninni og Hugo ønsker å ta opp igjen Colosseum-prosjektet.

Svein og Martine får brev fra adopsjonskontoret, og skjønner raskt at dette ikke blir like enkelt som de hadde håpet.