Side om side

Jonas og Maria er i full gang med å innrede drømmehuset. Jonas finner ut at alle hans ting har havnet i garasjen. I nabohuset gjør Lisbeth et forsøk på å gjøre slutt på Frodes morsbinding på en svært utspekulært måte.

Det er tid for innflyttingsfest hos Maria og Jonas. De inviterer alle vennene fra Oslo, men da Jonas skal låne stoler av naboene setter han i gang en kjedereaksjon som gjør at festen blir helt annerledes enn planlagt.

Maria og Jonas vil integreres i sitt nye nabolag, og takker ja til både å gå Natteravn og å delta i gatens egen boksirkel. Jonas sin nye diett og Frodes helt personlige agenda som Natteravn medfører visse komplikasjoner for alle.

Jonas sine foreldre kommer på besøk fra Bergen, og han må rydde opp i tung familiegrums når det spisser seg til mellom Maria og svigermor. Frode og Lisbeth sliter seg ut som korpsforeldre, og ser etter muligheter til å komme seg ut av det hele.

Maria sverger til offentlig transport, og nekter å kjøre bil bare fordi de har flyttet til distriktet. I nabohuset vil Lisbeth vise for den spreke familien Kopperud at også hennes familie er turmennesker.

Familien Kopperud leder gatens årvisse snegleaksjon, en tradisjon som har sørget for at de har den eneste hagen i nabolaget uten brunsnegler. Frode lar snegler være snegler, og fordyper seg heller i en omfattende samlivstest.

Hele nabolaget skal feire St.Hans, og Frode har overtatt ansvaret for bålet fra Christian. Marie og Jonas har fått besøk av et vennepar med baby, og dette fremskynder spørsmålet om de selv skal ta skrittet ut og skaffe seg egne barn.