Ja, vi elsker camping

I dag kommer Jørånd tilbake til Montebello, og dugnadsgjengen jobber hardt for å bli ferdig med oppussingen av vogna hans. Norsk-amerikanske Arne er tilbake på Montebello, og han har selvfølgelig tatt med seg kona Bernadeta og ikke minst Airstreamen.

På Ramton er konsertdagen endelig kommet for Trygve og Frode. Snefrid og Erik tar turen til Lillehammer for å handle inn spiseskål og kattemynte til kattene Petter og Pellegutt, og på Montebello er det 50-tallstreff med amerikanske biler.

Lars Christian starter sommerens prosjekt som er å rehabilitere turistattraksjonen Morokulius. Wenche og Turid avslutter sin bobilferie med et besøk på Montebello, og Glampinggjengen gleder seg til bryggedans på Ramton med selveste Biffen og Streken.

Gjestene på Montebello samles ved gapahuken der Tom arrangerer konsert med sitt favorittband, Løwis. Arne og Bernadeta inviterer til autentisk amerikansk BBQ ved Airstreamen. Treningsglade Julie ankommer i en diger bobil sammen med mannen datteren.

Lars Christian og assistent Benjamin skal vanne Montebellos med sin egen oppfinnelse. Julie skal arrangere sirkeltrening på Montebello. Snefrid og Erik stopper innom en alpakkafarm. Bernadeta har bursdag og Arne bruker dagen på å feire henne.

På Biristrand får Snefrid og Erik besøk da Arne og Bernadeta kommer på grillfest. På Ramton camping skal Tottis-duoen Frode og Trygve fremføre. Sverre gjør klar til radiobingo ved gapahuken og Lars Christian pusser opp turistmagneten Morokulius.

Denne uken får vi et gjensyn med bobilkongen Nils med barnebarn. På Ramton prøver Frode å kurere vannskrekken sin, og det er barnas dag på Montebello. På Biristrand inviterer Arne og Bernadeta med seg Snefrid og Erik ut på Mjøsa i båt.

Snefrid og Erik har bestemt seg for å ta seg en kjøretur i en gammel amerikansk bil. Lars Christian opplever problemer da han skal henge opp flagg på trollet Morokulius. Hobbygartner Jørånd starter jobben med å lage en blomsterutstilling på plassen.

Den store dagen er kommet for Lars Christian, trollet Morokulius skal avdukes foran publikum, presse og politikere. På Biristrand har Snefrid og Erik endelig fått seg båt. Sverre er med på et nytt program på radio sentrum, Vinyl med Ivar.