Burden of Truth

Når klientens vaksine mistenkes for å forårsake en mystisk sykdom som rammer en håndfull tenåringsjenter, vender Joanna Hanley tilbake til hjembyen Millwood for raskt og diskret å løse saken.

Joannas hjemby føles både fremmed og kjent. Hun må konfrontere spørsmål fra fortiden hennes, alt mens hun prøver å overbevise lokalbefolkningen om at hun faktisk har byttet side.

Ved å bruke sitt gode rykte som partner ved CTS, overtaler Joanna en hydrolog til å komme til Millwood for å ta jordprøver.

Joanna og Billy er overbevist om at det lokale stålverket og dets eier, Ben Matheson, er ansvarlige for tønnene, men de har ikke nok bevis til å støtte påstanden.

Mistanken mot fabrikken skaper sinne og splid mellom de syke jentene og deres familier og de ansatte ved fabrikken, som frykter at jobbene deres er i fare.

Truslene mot Joanna og Billy eskalerer, men Joanna holder hardnakket fast i saken.

Joanna sitter fast i Millwood uten sak og har ikke lenger et firma å reise hjem til. Hun er usikker på hva hennes neste skritt skal være.

Etter noen nye spor gjør Joanna og Billy en grufull oppdagelse på en gård i nærheten av skolen.

Nå som Joanna er ute av spillet og tiden renner ut for Billy, må Joanna tenke utenfor boksen hvis hun skal snu ting.

Ved å bruke loven til sin fordel, gjeninnsetter Joanna seg selv på grunn av en teknikalitet og spiller trumfkortet sitt.