Bosch: Legacy

Maddie er forsvunnet, og en redningsaksjon blir iverksatt. Bosch slår seg sammen med Chandler, Mo og en gammel venn i et kappløp mot tiden for å redde sin datters liv.

Nettingkutteren prøver å forhandle med Bosch og Chandler, som går hardt til verks for å finne Maddie før det er for sent.

Chandler hyrer Bosch til å forsvare en mann som er anklaget for en brutal forbrytelse. Maddie er tilbake i jobben igjen, og hun strever med å finne seg til rette. FBI retter siktet mot Bosch og Chandler.

Bosch etterforsker drapet på Lexi Parks. Chandlers nye sak tiltrekker seg feil type oppmerksomhet. Maddie takker ja til et spennende oppdrag der hun igjen får ha Reina Vasquez som partner.

Bosch følger magefølelsen i Parks-saken, men det straffer seg. Maddie sendes ut i gatene på sitt første CRU-oppdrag sammen med Vasquez. Mo møter en tiltalende kvinne på en hackerkonferanse. Chandler begynner å tenke langsiktig i kampen mot FBI.

Bosch undersøker et annet drap som kan ha sammenheng med Parks-saken. Chandler krangler med statsadvokaten om David Fosters skjebne. Domfellelsen av Kurt Dockweiler henger over Maddie. Mo klekker en risikabel plan for å hjelpe Jade Quinn.

Bosch begynner å nøste opp i drapet på Lexi Parks, med potensielt farlige konsekvenser. Chandler prøver å overliste FBI for å tippe vektskålen i sin favør i saken mot seg. Ellis og Long kommer litt for tett innpå.

Alt kommer for en dag i saken om drapet på Parks. FBI angriper Bosch og Chandler der det rammer dem hardest.

Bosch og Chandler sikrer seg nøkkelvitner mot Ellis og Long. Chandler går inn i sluttspillet mot FBI. Med Ellis på rømmen får Maddie og CRU i oppdrag å beskytte Bosch.

Bosch sørger for at rettferdigheten skjer fyllest i Lexi Parks-saken. Chandler vurderer en stor karriereendring med hjelp fra en gammel bekjent. Maddie strever med følgene av sin første skyteepisode. FBI gir Mo et alvorlig ultimatum.