CSI: Miami

CSI-teamet etterforsker et mord som følge av et raseriutbrudd mellom to trafikanter. Uten spor å gå etter må Horatio stole på vitneforklaringen fra en mentalt utfordret mann.

En kjent forbryter blir funnet torturert til døde i sin tobakksforretning. Delko og Yelina er først på åstedet, og blir rystet over det de finner.

CSI-etterforskerne Alexx og Delko havner i fare da de kommer til et åsted i nærheten av en brann som herjer i Everglades. Samtidig blir en kvinne funnet død og Horatio mistenker at en forbryter står bak både drapet og brannen.

Horatio og Alexx dukker opp på et åsted etter en bilulykke. En kjent paparazzifotograf har kjørt rett i en murvegg og måttet bøte med livet, men ved nærmere øyesyn ser de fort at mannen er blitt kvalt.

Familien Henderson aner fred og ingen fare når det ringer på døren. Sønnen åpner og utenfor står to maskerte menn som skal forandre livet deres for alltid. Horatio og teamet etterforsker saken.

CSI-etterforskeren Horatio tror han har klart å avverge ranet på en pengetransport, men oppdager til sin fortvilelse at noen allerede har klart å bytte ut kontantene med falske penger.

Under etterforskningen av drapet på en lokal gangster, oppdager Speedle en ukjent person iført CSI-jakke på åstedet. Mannen forsyner seg med et av bevisene funnet på drapsstedet, og stikker av.

Stjernereporteren Josh Dalton kommer i CSIs søkelys da flere funn vekker mistanke om at han er villig til å gå over lik for å beskytte sine kilder.

En politibetjent kollapser og dør etter å ha stoppet en bil og utredningen peker mot drap. Det spekuleres om offeret var korrupt og Horatio må finne gjerningspersonen for å renvaske offeret.

Et småfly styrter på Miami Beach, og badegjestene er alle vitne til ulykken. Horatio og teamet kommer til åstedet og bekrefter at flyet hadde en bombe ombord, men det viser seg at piloten allerede var død før bomben gikk av.