Little People, Big World

Matt er fast bestemt på å gjøre ferdig den dyreste og mest eksperimentelle attraksjonen på gården: Mollys slott. Amy støtter prosjektet – inntil budsjettet overskrides voldsomt.

Amy gjør Molly klar til hennes første skoledans, men hun har blandede følelser siden dansen også er Zachs og Jeremys siste.

Legen til Matt sier at han må gå gjennom en stor ryggradsoperasjon innen seks måneder, så Amy blir sint når han tar med Jeremy på skitur.

Zach blir knust når dårlige karakterer gjør at han ikke får være med på fotballaget denne sesongen – den siste sjansen han hadde til å spille high school-fotball.

Tvillingenes siste år på skolen nærmer seg slutten, men Zach og Jeremy har ikke kommet noe nærmere å søke seg til et universitet, og Amy begynner å bli stresset.

Amy oppfordrer barna til å invitere vennene hjem til det nyoppussede huset. Matt irriterer seg over kaoset og rotet og begynner å omarrangere lagringsplassen til Amy.

Matt planlegger en ukeslang seiltur i Karibien med familien, men Amy får ikke fri fra jobb. Zach leder an i mytteriet mot faren, men vil noen slutte seg til ham?

Matt og mannskapet seiler til De britiske jomfruøyene, men mens guttene har det moro, sitter Matt fast fordi det blir verre og verre for ham å bevege seg.

Jacob fyller tolv og får mobiltelefon, men når familien får en vanvittig telefonregning – han har sendt over 8000 SMS-er – blir Matt og Amy usikre på om han er moden for ansvaret.

Zach har alltid drømt om å bli fotballtrener, og han er kjempefornøyd med å få lede treningsleiren til Jacob. Men når han sliter med å kontrollere laget, tviler han på egne evner.