Episode 1
Episode 1
47 minTilgjengelig i mer enn 3+ månederBerlin, 1946. Den tyske politibetjenten Elsie oppdager dagboken til en ung jente som nylig ble drept av en gangster. I mellomtiden ankommer New York-betjenten Max McLaughlin byen.
Berlin, 1946. Den tyske politibetjenten Elsie oppdager dagboken til en ung jente som nylig ble drept av en gangster. I mellomtiden ankommer New York-betjenten Max McLaughlin byen.
Episode 2
Episode 2
44 minTilgjengelig i mer enn 3+ månederElsie og Max får i oppdrag å etterforske drapet på to amerikanske soldater. Når de ser nærmere på saken, blir Elsie konfrontert med ektemannens forsvinning og Max med sin savnede bror.
Elsie og Max får i oppdrag å etterforske drapet på to amerikanske soldater. Når de ser nærmere på saken, blir Elsie konfrontert med ektemannens forsvinning og Max med sin savnede bror.
Episode 3
Episode 3
43 minTilgjengelig i mer enn 3+ månederKarin klarer å bli en av Engelmachers løytnanter, mens Elsie og Max gjør fremskritt med deres drapsetterforskning. Imidlertid blir fokuset delt når Elsie får vite at mannen hennes er i live.
Karin klarer å bli en av Engelmachers løytnanter, mens Elsie og Max gjør fremskritt med deres drapsetterforskning. Imidlertid blir fokuset delt når Elsie får vite at mannen hennes er i live.
Episode 4
Episode 4
42 minTilgjengelig i mer enn 3+ månederElsie havner i en utsatt situasjon med den russiske etterretningstjenesten. Max forfølger en underjordisk gruppe jøder, som har drept tyske krigsforbrytere, i håp om at de har informasjon om Moritz.
Elsie havner i en utsatt situasjon med den russiske etterretningstjenesten. Max forfølger en underjordisk gruppe jøder, som har drept tyske krigsforbrytere, i håp om at de har informasjon om Moritz.
Episode 5
Episode 5
45 minTilgjengelig i mer enn 3+ månederElsie og Max enhet klarer å spore opp Karin, som flykter tilbake til Engelmacher. I mellomtiden finner Max flere ledetråder om hvor Moritz kan være, når broren hans finner et nytt offer.
Elsie og Max enhet klarer å spore opp Karin, som flykter tilbake til Engelmacher. I mellomtiden finner Max flere ledetråder om hvor Moritz kan være, når broren hans finner et nytt offer.
Episode 6
Episode 6
48 minTilgjengelig i mer enn 3+ månederMens teamet nærmer seg Engelmacher, kidnapper han og Karin Trude og tvinger henne til å spionere for dem. Max oppdager Moritzs tredje drapsscene og gir opp håpet om å redde broren.
Mens teamet nærmer seg Engelmacher, kidnapper han og Karin Trude og tvinger henne til å spionere for dem. Max oppdager Moritzs tredje drapsscene og gir opp håpet om å redde broren.
Episode 7
Episode 7
44 minTilgjengelig i mer enn 3+ månederKarin og Engelmacher utfører et ødeleggende angrep mot politiet som etterforsker dem. Moritz avslører navnet på personen som har stått bak konspirasjonen om å bistå eks-nazister.
Karin og Engelmacher utfører et ødeleggende angrep mot politiet som etterforsker dem. Moritz avslører navnet på personen som har stått bak konspirasjonen om å bistå eks-nazister.
Sesongavslutning - Homecoming
Episode 8
46 minTilgjengelig i mer enn 3+ månederElsie og Max sporer Engelmacher til hans skjulested. Moritz kidnapper Claire og Franklin for å komme til bunns i den nazistiske konspirasjonen. Max og Moritz konfronterer hverandre en siste gang.
Elsie og Max sporer Engelmacher til hans skjulested. Moritz kidnapper Claire og Franklin for å komme til bunns i den nazistiske konspirasjonen. Max og Moritz konfronterer hverandre en siste gang.