North Sea Connection

Familien Kenny har fisket utenfor Irlands vestkyst i generasjoner. Nå setter Ciaras bror Aidan familiens liv i fare ved å legge til rette for en smuglerrute for et svensk narkotikakartell.

Den svenske narkotikadetektiven Tuva Pålsson inspiserer en pakke som vaskes opp på stranden. Hun drar til Roskillane, der sersjant Egan er skeptisk til teorien om at noen i landsbyen hans kan være involvert i smugling.

Tuva fortsetter etterforskningen av mulig narkotikasmugling og gjør også forespørsler om Björn. Aidan tar imot utstyret til fiskeforedlingsanlegget, når han får en bekymringsfull telefon.

En fortvilet Hana gjør en sjokkerende oppdagelse hos Lenny, som gjør at Egan og Dublin-detektiven konkluderer med at det var en tragisk ulykke. Tuva overrasker Bjørn når hun avslører at hun vet alt om hans fortid i Sverige.

Bjørn er tilbake fra en overnatting på sykehuset, og avviser Moiras bekymringer, men det er klart at Tuvas undersøkelser har innvirkning på Bjørn og de andre i landsbyen.

Shane og Ciaras forhold blir satt på prøve, mens Aidan blir kastet ut av sitt eget hjem. Moira gjør drastiske tiltak for å beskytte familien sin.