Episode 1
Episode 1
45 minTilgjengelig i mer enn 3+ månederNår etterforskningsdommer Claire Delval feirer faren, politikeren Simon Delvals 75-årsdag, oppdager hun at han er involvert i korrupsjonssaken hun har etterforsket i flere år.
Når etterforskningsdommer Claire Delval feirer faren, politikeren Simon Delvals 75-årsdag, oppdager hun at han er involvert i korrupsjonssaken hun har etterforsket i flere år.
Episode 2
Episode 2
48 minTilgjengelig i mer enn 3+ månederFor å bøte på det "gale" hun forårsaket familien hennes, blir Claire for involvert i saken om gjengvoldtekten til en aktivist, Ludivine, som det sirkulerer en video av på nettet.
For å bøte på det "gale" hun forårsaket familien hennes, blir Claire for involvert i saken om gjengvoldtekten til en aktivist, Ludivine, som det sirkulerer en video av på nettet.
Episode 3
Episode 3
45 minTilgjengelig i mer enn 3+ månederClaire påvirket av den unge Wahabs død, jobber hardt for å finne voldtektsmennene til Ludivine. I mellomtiden befester Mark sin plass som leder i partiet sitt.
Claire påvirket av den unge Wahabs død, jobber hardt for å finne voldtektsmennene til Ludivine. I mellomtiden befester Mark sin plass som leder i partiet sitt.
Episode 4
Episode 4
54 minTilgjengelig i mer enn 3+ månederSom et resultat av rekonstruksjonen blir de fire voldtektsmennene arrestert. Men gruppelederen benekter alt. Som en siste utvei kaller Claire inn Mark, som velger å ikke snakke.
Som et resultat av rekonstruksjonen blir de fire voldtektsmennene arrestert. Men gruppelederen benekter alt. Som en siste utvei kaller Claire inn Mark, som velger å ikke snakke.
Episode 5
Episode 5
47 minTilgjengelig i mer enn 3+ månederEtter å ha fått tilståelsen fra gjenglederen, innser Claire at voldtektsmennene ikke var de som laget videoen. Hun fortsetter å lete etter mannen bak kameraet.
Etter å ha fått tilståelsen fra gjenglederen, innser Claire at voldtektsmennene ikke var de som laget videoen. Hun fortsetter å lete etter mannen bak kameraet.
Episode 6
Episode 6
51 minTilgjengelig i mer enn 3+ månederClaire føler seg skyldig overfor mannen sin for å ha skjult forholdet hennes og overfor faren, hvis rettssak nå starter. Mark, som er stresset etter å ha blitt utpresset av Ludivine, prøver å komme seg ut av situasjonen.
Claire føler seg skyldig overfor mannen sin for å ha skjult forholdet hennes og overfor faren, hvis rettssak nå starter. Mark, som er stresset etter å ha blitt utpresset av Ludivine, prøver å komme seg ut av situasjonen.
Episode 7
Episode 7
48 minTilgjengelig i mer enn 3+ månederClaire konfronterer Mark med at hun vet om videoen. Det er også i dette øyeblikket deres affære blir avslørt for offentligheten. Claire er knust og livet hennes er nå i ruiner.
Claire konfronterer Mark med at hun vet om videoen. Det er også i dette øyeblikket deres affære blir avslørt for offentligheten. Claire er knust og livet hennes er nå i ruiner.
Episode 8
Episode 8
52 minTilgjengelig i mer enn 3+ månederClaires ønske om å gjenopprette rettferdighet ved å ta Mark for videoen består. I mellomtiden blir Mark drevet til randen og begår det uopprettelige ved å prøve å tvinge den unge kvinnen til taushet.
Claires ønske om å gjenopprette rettferdighet ved å ta Mark for videoen består. I mellomtiden blir Mark drevet til randen og begår det uopprettelige ved å prøve å tvinge den unge kvinnen til taushet.
Episode 9
Episode 9
50 minTilgjengelig i mer enn 3+ månederClaire, knust av Ludivines død, tror ikke hun begikk selvmord. Intuisjonen hennes forteller henne at Mark kanskje ikke er så uskyldig i denne tragedien ...
Claire, knust av Ludivines død, tror ikke hun begikk selvmord. Intuisjonen hennes forteller henne at Mark kanskje ikke er så uskyldig i denne tragedien ...
Episode 10
Episode 10
51 minTilgjengelig i mer enn 3+ månederClaire bestemmer seg for å trekke seg fullstendig tilbake fra yrkeslivet. Men hun har ennå ikke mistet håpet. Hun velger å spore opp Mark på andre måter.
Claire bestemmer seg for å trekke seg fullstendig tilbake fra yrkeslivet. Men hun har ennå ikke mistet håpet. Hun velger å spore opp Mark på andre måter.