"Mellom linjene" utspiller seg i Paris' kulturverden, der gamle venner må takle nye tider og mildt sagt kompliserte kjærlighetsforhold.