Når en tankbil med olje er ute av kontroll og kjører mot Pontypandy drar Brannmann Sam ut på et farlig oppdrag.